| |
74 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Non sono stati riscontrati tagli sia nella... Non sono stati riscontrati tagli sia nella polvere a base di XXX che in quella a base di YYY. Taken from a medical report, XXX and YYY are names of chemicals.
What is the meaning of "tagli" in this context? Завершені переклади  Cuts | |
| |
379 Мова оригіналу Romulus et Remus deliberant totam Albanorum et... Romulus et Remus deliberant totam Albanorum et Latinorum turbam congregare et oppidum concedere.Alter saxa nemorosi Palatii occupat,alter Aventinum.Remus sex aves sed Romulus duplum numerum videt:itaque solus Romulus sacro auspicio imperium oppidi habet.Romulus aratrum trahit alba vacca et niveo tauro,oppidi murum ita sulco designat.Deos piis verbis vocat:"Dii deaeque benigni este!Oppidum Romam appello:diuturnam potentiam Romae praebete! Завершені переклади Romolo e Remo  רומולו ורמו | |
| |
| |
73 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Eu sou o inÃcio, a origem, o princÃpio de tudo... Eu sou o inÃcio, o começo, a origem, o princÃpio de tudo o que traz sorte e prosperidade. o "inÃcio", "princÃpio" e "conceber" são todos no sentido de começo, em relação à "estaca zero". <Admins' note> Edited: trás ---> traz Завершені переклади Io sono l'inizio... Ego sum initium, exordium, origo, principium omnium rerum ...  Εγώ είμαι η αÏχή,το ξεκίνημα,η Ï€ÏοÎλευση,η γÎνεση όλων αυτό που φÎÏει Ï„Ïχη και ευημεÏία  Ἐγώ εἰμί ἡ καταβολή, ἡ ἔξοδος, ἡ γÎννηση... ×× ×™ המקור | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади